Mi e' rimasta una sola persona di cui mi posso fidare, ormai.
I only have one person I can trust any more.
Se vedro' una sola persona vicino all'aereo, inizieremo ad uccidere ostaggi.
If I see one person near that plane, we start killing hostages.
Ha amato una sola persona nella sua vita, per quel che ne so io, ed e' stata assassinata.
He's only loved one person in his life, as far as I can tell, and she was murdered.
Il tuo accesso può essere utilizzato da una sola persona: non è consentito un singolo accesso condiviso da più persone.
Your login may only be used by one person – a single login shared by multiple people is not permitted.
Ora non si dà mediatore per una sola persona e Dio è uno solo
Now a mediator is not between one, but God is one.
E io sono la sola persona al mondo che conosce la verità.
And I am the only living person who knows the truth.
Essere giudice, joseph... e' troppo il potere nelle mani di una sola persona.
Being a Judge, Joseph, perhaps too much power in one person's hands.
C'è una sola persona con cui attraverserei l'inferno.
There's not another man I'd go through hell with.
L'unicaforma di controllo è da NewYork.....oppure dalle filiali periferiche dove una sola persona ha l'accesso.
The only access is from central control in New York or from the totally secure computers in the branch offices.
Dopo tutti questi anni la sola persona che faccio ancora fatica a delineare è la ragazza con il bicchiere d'acqua.
After all these years, the only person I still can't capture is the girl with the glass of water.
È stata colpa di una sola persona, cioè dell'uomo che ha picchiato a morte Kay Connell.
That's the fault of one man and one man only. And that's the man who beat Kay Connell to death.
Si sa che una sola persona e' sopravvissuta ad esso ed e' in questa stanza.
Only one person is known to have survived it and he's sitting in this room.
E quando drago e Cavaliere sono un tutt'uno, vedono come una sola persona.
And when a dragon and rider are truly one, then they see as one.
Prendo ordini da una sola persona.
I only take orders from one person:
Odio qui filmacci d'azione in cui il buono chiama una sola persona che finisce per tradirlo.
I hate those lame action movies... where the good guy calls just one person who ends up betraying' him. Yeah.
Il progetto Scilla dovrebbe funzionare pienamente solo su scala globale, non puo' essere gestito da una sola persona.
A fully functioning Scylla project would exist on a global scale. It can't be managed by one person.
Può avere accesso una sola persona.
It can only be accessed by one person.
Non si danno tutte quelle informazioni a una sola persona.
You don't give all that information to just one person.
Spirito, se esiste una sola persona che pianga la morte di quest'uomo mostratemela, vi prego.
Spirit, if there is any person who feels emotion caused by this man's death, show that person to me, I beg you.
Se lo dicessi anche a una sola persona...
If you were to tell just one person-
Si'... ma c'e' una sola persona in quella lista che arriverebbe a uccidere per ottenere cio' che vuole.
But there's only one name on that list that would resort to killing to get what they want.
Non riesco a trovare una sola persona che si ricordi di loro.
I can't find a single person who remembers them.
Devi resistere, finche' tutte e dodici non saranno legate come una sola persona.
You have to endure them until all 12 are linked as one.
E' la sola persona di cui abbia sentito parlare che comprenda davvero come sia morire, e che non sia gia' morto.
He's the only person I've ever come across in my life... who, A, understands what it's like to be dying... but, B, hasn't actually died.
Negli ultimi vent'anni ho fatto sesso con una sola persona.
I've only had sex with one person in the last 20 years.
C'è una sola persona che saprebbe interpretare quell'espressione.
There's only one person on Earth who would know how to interpret this look.
Se potessi salvare una sola persona e la scelta fosse tra un bambino in salute e un vecchio malato, chi sceglieresti?
If you have enough to save one person, and your choice was between a healthy child or a sick old man, - who would you choose?
Sapevo che c'era una sola persona su cui potevo contare per rimettere a posto le cose:
I knew there was only one person I could count on to set the story straight:
Non lasciarlo passare troppo tempo parlare con una sola persona.
Don't let him spend too much time talking to any one person.
L'Iraq aveva il materiale fissile e non c'era una sola persona all'interno della CIA che avesse il benché minimo sospetto dell'esistenza di un programma del genere.
He had fissile material. Not a single person in the ClA had the slightest clue that such a program even existed.
Una sola persona conosce quella mossa.
Only one person alive knows that move.
Se una sola persona attraversa il ponte, Gotham sprofondera' all'inferno.
If one person crosses this bridge, Gotham gets blown to hell.
Oggi abbiamo una sola persona in servizio ed è molto occupata.
No, sir, we only have one man on service today and he's very busy.
Voglio essere Harry Houdini e Thomas Edison... fusi in una sola persona.
I want to be Harry Houdini and Thomas Edison... all rolled into one.
Spesso le aziende pensano solo all'ora che serve alla riunione, ma non è vero, a meno che non ci sia una sola persona in riunione.
Companies often think of a one-hour meeting as a one-hour meeting, but that's not true, unless there's only one person.
Non una sola persona nel tuo paese ne è rimasta esente.
Not a single person in your country has not been touched.
E che una sola persona può davvero fare una grande differenza.
And I learned that one person can make a huge difference.
Quindi anche se non sapete niente di questo libro, siete costretti a considerare una sola persona a cavallo di due piani esistenziali.
So even if you don't know anything about this book, you are forced to consider a single person straddling two planes of existence.
C'è una sola cosa che hanno in comune tutte le aziende di successo, solo una: Nessuna è stata avviata da una sola persona.
There's only one thing that all the successful companies in the world have in common, only one: None were started by one person.
Ora, tutto quello di cui c'è bisogno è una sola persona su una bicicletta, con uno smartphone.
Now, all that's needed is a single person on a bike with a smartphone.
Anche l'empatia di una sola persona può fare la differenza.
Even empathy from one person can make a difference.
L'amore romantico ti permette di concentrare la tua energia di accoppiamento su un individuo, e di conservare tale energia, per iniziare il processo di accoppiamento con una sola persona.
Romantic love enables you to focus your mating energy on just one at a time, conserve your mating energy, and start the mating process with this single individual.
E mi piace anche dire che lei è la sola persona che in realtà conosce tutte le regole di Wikipedia, quindi...
And I also like to say she's the only person who actually knows all the rules of Wikipedia, so...
Il fatto che tutti quei biglietti siano posseduti da una sola persona cambia la vostra decisione di giocare, anche se ciò non ha nulla a che fare con le probabilità.
The fact that all those tickets are owned by one guy changes your decision to play, even though it does nothing whatsoever to the odds.
C'era una sola persona lì per nulla impressionata.
There was one person there that was definitely not impressed.
9.3512759208679s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I only have one person I can trust any more. 